A mix of Christmas classics, indie interpretations, and seasonal favorites to get you in the holiday spirit.