Tracks including music by Atlas Genius, EZRA VINE, and Edward Sharpe Mag Zeros to brighten up your day