morozovas
NSFW Safe
Is this playlist safe for work?
gold

paris, tu me manque

5 comments on paris, tu me manque


omg lovely playlist! and I'm super sorry for being picky but in ur playlist title r u trying to say Paris I miss you? or Paris you miss me? because rn ur saying the second one and I was really confused at first

@weaux a weird thing w the phrase "i miss you" in french is that you kinda have to say it backwards. if you literally translate it, it's more like 'paris, you are missing from me'. like, if you wanted to say 'I miss my parents', you say 'mes parents me manquent'. it's the reverse of english :)

Bonjour! There is an awkward pause after Quelqu'un ma dit (the song track goes on longer than the music) but otherwise it's a great mix.

 
Quantcast