youknowthegirls
NSFW Safe
Is this playlist safe for work?

love, leaf, star, sea


Notes

A gigolas fanmix with a little twist - none of the songs are in English. Make sure to check out the songs' annotation for comments! For complete lyrics and translations of the songs go here (http://orchis.tumblr.com/post/91654726201/love-leaf-star-sea-lyrics-and-translations), and if you like it and you wish to share it, here is the playlist on tumblr (http://orchis.tumblr.com/post/91654836791/a-gigolas-fanmix-with-a-little-twist-none-of-the). Cover art by Ted Nasmith.


9 tracks
2 comments on love, leaf, star, sea


A couple corrections to Chanson de toile: "Au soir et au levant" is "in evening and at sunrise"; "Nul ne part en guerre | pour revenir solitaire" is "No one sets out for war | (meaning) to come back alone" rather than "Nowhere in war". This is a wonderful mix. As a French lady, I'm always damn excited to hear my mother tongue in a mix, and I looooove Émilie Simooooon! *swoon* This song works perfectly for them, too. Prinzessin too. Heck, all of them!! Konna ni, Konna ni chikaku... And Otsuka Ai! *squeals like a high schooler* Damn, all my favourite languages! Well, French and Japanese, mostly. :D Ahh, "Kimi wa mou inai" Nope! I'm not okay! *hides under a rock*

@Elenorasweet Yay! Thank you so much! I'm glad you enjoy the mix, and thanks a lot for the corrections, I've modified the post. :DDD And yes, most fanmixes only have songs in English, so I wanted to make this playlist with songs in other languages. :) I love Emilie Simon too! She's really awesome. Anyway, thanks a lot for your comment, it totally made my day. :D

 
Quantcast