@aunt13 : Hvala ti puno, nema na čemu! (Thank you very much, you're welcome!) *
*btw. this is NOT Slovenian (but could be maybe similar, don't know), but I was struggling with that language even for some translation of the titles here (for instance the Joni Mitchell cover by Neca Falk) - but if I made any mistakes, everyone out there would be allowed to correct them of course... ;)
The Gr8 Milenković sums up his travelling days in Slovenia:
Dear diary,
I went for a cultural trip to Slovenia for two weeks to see some "Neue Slowenische Kunst"; but I ended up pub-crawling each day. In one pub I met Helga, a German tourist. She was a nice girl. Ljubljana, the capital of Slovenia, was so sick that all people were in a hurry there. So we decided to have some videosex: "Let's don't wait till May!" Helga said. The next day when I looked at clouds from both sides now I met two good ol' friends: hungry Franz from Maribor and lucky Kekec, a sailor from Mount Triglav. I remember Kekec a Slovenian punk a long time ago, in a country far far away. He was always saying "Life is Life!" When I came home after fifteen days the whole country was dancing, waving the red flag and singing: "Voljamo fabrike, voljamo tera, ma senca guera..."
leiwandesk March 09, 2011
@aunt13 : Hvala ti puno, nema na čemu! (Thank you very much, you're welcome!) *
⃠*btw. this is NOT Slovenian (but could be maybe similar, don't know), but I was struggling with that language even for some translation of the titles here (for instance the Joni Mitchell cover by Neca Falk) - but if I made any mistakes, everyone out there would be allowed to correct them of course... ;)
aunt13 March 09, 2011
tee hee, yeah actually i wasn't all that late, just a few minutes. phew! i get all caught up in your mixes! :)
⃠leiwandesk March 08, 2011
Ohhh.... thanks again - and I hope that work was NOT waiting for you... :-p
⃠aunt13 March 08, 2011
omg i'm gonna be late for work... very nice mix!!!
⃠aunt13 March 08, 2011
d'oh,... i get it now :) i was wondering about that videosex... tee hee
⃠aunt13 March 08, 2011
that pankrti track rocks
⃠aunt13 March 08, 2011
hey, a helga song! very cool... very appropriate :)
⃠aunt13 March 08, 2011
damn, nice diary entry... nice anecdote... sounds like a crazy time
⃠leiwandesk January 12, 2011
The Gr8 Milenković sums up his travelling days in Slovenia:
Dear diary,
I went for a cultural trip to Slovenia for two weeks to see some "Neue Slowenische Kunst"; but I ended up pub-crawling each day. In one pub I met Helga, a German tourist. She was a nice girl. Ljubljana, the capital of Slovenia, was so sick that all people were in a hurry there. So we decided to have some videosex: "Let's don't wait till May!" Helga said. The next day when I looked at clouds from both sides now I met two good ol' friends: hungry Franz from Maribor and lucky Kekec, a sailor from Mount Triglav. I remember Kekec a Slovenian punk a long time ago, in a country far far away. He was always saying "Life is Life!" When I came home after fifteen days the whole country was dancing, waving the red flag and singing: "Voljamo fabrike, voljamo tera, ma senca guera..."
⃠